Bozza: da rileggere con un avvocato prima del lancio.
L'accordo tra ogni attività che usa gli strumenti di gestione di Bixinu, titolare del trattamento, e Bixinu, responsabile del trattamento, con tutte le clausole dell'art. 28(3) del Regolamento (UE) 2016/679. Fa parte dei Termini per le attività: chi accetta i Termini accetta anche questo accordo, nella stessa versione.
Titolare: l'attività (impresa o professionista) che usa Bixinu per la sua gestione, come indicata nella sua pagina e nei suoi dati fiscali su Bixinu.
Responsabile: Joseph David DeLuca, ditta individuale, P. IVA 03834050548, che gestisce Bixinu («Bixinu»). Contatto: ciao@bixinu.com.
Questo accordo vale per i dati personali che l'attività mette in Bixinu, o che i suoi clienti, il suo personale e i suoi fornitori mettono in Bixinu per lei, usando gli strumenti di gestione: prenotazioni, schede clienti, ordini e consegne, cassa, magazzino, personale e paghe, marketing ed email, soggiorni. L'allegato A li elenca.
Non vale per i dati di cui Bixinu è titolare per conto suo, che sono nell'informativa privacy di Bixinu: l'account delle persone, il paese, i post e i messaggi, la pagina pubblica dell'attività e il suo elenco, le recensioni, le condizioni accettate, i conti di Bixinu, il registro dell'incasso con le sue commissioni, i dati DAC7 che Bixinu comunica all'Agenzia delle Entrate, le prenotazioni di soggiorni in cui Bixinu trattiene la cedolare come sostituto d'imposta.
Oggetto: conservare i dati e farli funzionare negli strumenti di gestione, per l'attività.
Durata: quanto l'attività usa Bixinu, più i 90 giorni dopo la fine (punto 10), più i periodi che la legge impone di tenere (allegato D).
Natura: raccolta tramite i moduli e le pagine di Bixinu, registrazione, conservazione, consultazione da parte dell'attività e del suo personale, invio di email e notifiche a nome dell'attività, trasmissione delle fatture allo SdI, calcoli (paghe, commissioni, statistiche dell'attività), esportazione, cancellazione e anonimizzazione.
Finalità: solo far funzionare gli strumenti che l'attività usa, come li ha impostati.
Bixinu tratta i dati solo su istruzione documentata dell'attività (art. 28(3)(a)). Le istruzioni sono: questo accordo; le impostazioni che l'attività sceglie nella gestione (chi del personale vede cosa, quali email partono, per quanto si tengono i dati dentro i limiti dell'allegato D); e quello che l'attività chiede per iscritto da ciao@bixinu.com.
Fanno parte delle istruzioni, e l'attività le accetta accettando l'accordo, queste cose che Bixinu fa da sé: - quando una persona che ha un account Bixinu cancella l'account, la sua scheda nell'attività perde contatti e dati fiscali e diventa «ex-cliente», mentre le vendite restano; - quando una persona chiede di collegare il suo account alla sua scheda, il collegamento si fa con le regole di Bixinu e resta registrato; - i periodi di conservazione dell'allegato D, applicati ogni notte; - le copie di sicurezza (allegato C).
Bixinu non tratta i dati per fini propri: non li vende, non fa profili né pubblicità sui clienti dell'attività, non li usa per mandare la propria posta, non li passa ad altre imprese, non li dà a modelli di intelligenza artificiale. Usa solo i conteggi che servono a far pagare il servizio (per esempio, quante email l'attività ha mandato nel mese).
Se Bixinu deve trattare i dati perché lo impone la legge (una richiesta valida di un'autorità), lo dice prima all'attività, a meno che la legge lo vieti.
Se un'istruzione, secondo Bixinu, viola il GDPR o un'altra norma sulla protezione dei dati, Bixinu lo dice subito all'attività e può non eseguirla finché non è chiarita.
Bixinu non trasferisce i dati fuori dallo Spazio economico europeo se non tramite i sub-responsabili dell'allegato B, con le garanzie scritte lì.
Chi in Bixinu può vedere i dati (oggi una persona, il titolare di Bixinu) è tenuto alla riservatezza, per legge o per impegno scritto, e li guarda solo quando serve: per far funzionare il servizio, per aiutare l'attività quando lo chiede, o perché lo impone la legge (art. 28(3)(b)). I moderatori volontari dei paesi non vedono i dati della gestione.
Bixinu applica le misure dell'art. 32 descritte nell'allegato C, e le tiene aggiornate (art. 28(3)(c)). Le misure dentro l'attività (chi del suo personale ha quale ruolo, i suoi dispositivi, le sue password altrove) sono dell'attività.
L'attività autorizza in generale Bixinu a usare i sub-responsabili dell'allegato B (art. 28(2) e (4)). Bixinu impone a ciascuno, per contratto, obblighi di protezione dei dati non meno forti di questi, e resta responsabile verso l'attività per quello che fanno.
Prima di aggiungere o cambiare un sub-responsabile, Bixinu lo scrive all'attività con un preavviso di almeno 15 giorni, pubblicando una nuova versione dei Termini per le attività con la nuova lista. Se l'attività si oppone per un motivo legato alla protezione dei dati, le parti ne parlano; se non si trova una soluzione, l'attività può chiudere i servizi prima che il cambiamento valga, senza penali.
Diritti delle persone. Bixinu aiuta l'attività a rispondere a chi esercita i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione): con gli strumenti della gestione (correggere, esportare, cancellare o anonimizzare una scheda) e, per quello che gli strumenti non fanno, su richiesta a ciao@bixinu.com. Se una persona scrive a Bixinu per i dati di un'attività, Bixinu glielo inoltra senza ritardo e non risponde nel merito, salvo per quello che riguarda il suo account Bixinu.
Violazioni. Se Bixinu viene a sapere di una violazione dei dati dell'attività, glielo scrive senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore dalla scoperta, con quello che sa: cosa, quando, quali dati, quante persone, le conseguenze probabili, cosa ha fatto. Completa appena sa di più, e segue per questo una procedura scritta.
Valutazioni d'impatto e consultazione preventiva. Bixinu dà all'attività le informazioni che ha e che le servono per una valutazione d'impatto (art. 35) o una consultazione del Garante (art. 36): questo accordo e gli allegati, il registro dei trattamenti di Bixinu, e le risposte alle domande che l'attività fa.
Bixinu mette a disposizione dell'attività le informazioni che servono a mostrare che rispetta l'accordo (art. 28(3)(h)): gli allegati, il registro della conservazione e le sue prove automatiche, il registro di quello che il personale dell'attività ha fatto. Permette e contribuisce alle verifiche e alle ispezioni dell'attività o di un revisore da lei incaricato, tenuto alla riservatezza.
Prima si fa una verifica sui documenti. Un'ispezione si fa al massimo una volta l'anno, con 30 giorni di preavviso, a spese dell'attività, senza vedere i dati di altre attività né la macchina in sé, perché il server è condiviso tra tutte.
Quando l'attività chiude la pagina o smette di usare gli strumenti, per 90 giorni può scaricare dalla gestione, o chiedere a ciao@bixinu.com, i dati dei suoi clienti, degli appuntamenti, degli ordini e del personale (art. 28(3)(g)). Dopo, Bixinu li cancella o li anonimizza (allegato D, «alla chiusura»), salvo quello che la legge impone di conservare: le fatture, il registro dei pagamenti e i documenti contabili restano dieci anni, senza i dati che non servono a quello; Bixinu li tiene per l'attività o glieli consegna se li chiede.
Le liste di chi non vuole più email restano, perché cancellarle vorrebbe dire scrivere di nuovo a chi ha detto no. I dati spariscono dalle copie di sicurezza entro 35 giorni dalla cancellazione.
L'attività, titolare, decide perché tratta i dati dei suoi clienti e del suo personale e ne risponde: ha una base giuridica per ognuno (per i dati sulla salute, l'eccezione dell'art. 9 che le si applica), dà ai suoi clienti e al suo personale la sua informativa, raccoglie i consensi che le servono (per esempio per il marketing, che la gestione registra), dà al suo personale i ruoli giusti, e non mette in Bixinu dati che non le servono.
Questo accordo fa parte dei Termini per le attività e ne segue le versioni, le modifiche e la fine. Accettare una versione dei Termini è accettare l'accordo che contiene; la data, chi ha accettato e l'impronta del testo restano registrate.
Finché l'attività non ha accettato una versione con l'accordo, dal giorno in cui quella versione vale: lei e il suo personale possono leggere ed esportare i dati, e cancellare una scheda quando un cliente lo chiede, ma non aggiungerne né cambiarne negli strumenti con i dati dei clienti.
In caso di contrasto tra questo accordo e il resto dei Termini, per la protezione dei dati vale questo accordo. Vale la legge italiana.
Prenota (prenotazioni) Interessati: i clienti; chi prenota per un gruppo. Dati: appuntamenti, servizi, prezzi, personale, note del cliente e dell'attività, motivo di una cancellazione, ritardi e mancate presentazioni, blocchi, lista d'attesa; per un gruppo nome, email e telefono di chi paga; per un tavolo l'occasione. Categorie particolari: le allergie di una prenotazione al tavolo; i moduli di consulenza (allergie, farmaci, condizioni della pelle, test) con IP e browser di chi firma.
Clienti (schede) Interessati: i clienti. Dati: nome, telefono, email, compleanno, codici fiscali, preferenze, note, consensi, etichette, regole di acconto, collegamento con l'account Bixinu, note scambiate e allegati. Categorie particolari: formule colore e foto di capelli e pelle, che possono rivelare reazioni.
Ordina (ordini e consegne) Interessati: i clienti; i fattorini. Dati: nome, telefono, indirizzo di consegna, cosa hanno ordinato, i messaggi sull'ordine, le richieste di catering; la posizione del fattorino mentre consegna, la foto della consegna e dove stava. Categorie particolari: nessuna (gli allergeni del menù sono dati del menù, non della persona).
Cassa Interessati: i clienti; chi compra o riceve un buono; il personale alla cassa. Dati: vendite e righe, pagamenti e rimborsi, acconti, buoni regalo con i nomi e un messaggio, abbonamenti dei clienti, fatture (nome, indirizzo, codice fiscale), documenti commerciali, cassetti, vendite importate.
Magazzino Interessati: i referenti dei fornitori; il personale. Dati: fornitori con nome, email e telefono del referente, ordini ai fornitori, movimenti di magazzino, liste di preparazione.
Staff (personale e paghe) Interessati: il personale, i collaboratori in affitto di poltrona, i fattorini. Dati: nome, email, telefono, ruolo, data di assunzione, paga, sedi, turni, presenze, ore, ferie e richieste, commissioni, mance, affitto della poltrona, compensi per consegna, buste. Categorie particolari: le assenze per malattia.
Marketing e Notifiche Interessati: i clienti; i potenziali clienti (funzione spenta). Dati: consensi per canale, campagne e destinatari, invii e consegne, disiscrizioni e soppressioni, punti fedeltà, codici amico.
Soggiorni (ospiti) Interessati: gli ospiti; gli ospiti di altri siti. Dati: per ogni ospite nome, sesso, data e luogo di nascita, cittadinanza, documento d'identità; i calendari importati da altri siti.
Registro attività Interessati: il personale. Dati: chi del personale ha fatto cosa e quando (i clienti vi compaiono come «un cliente»).
Mythic Beasts (società britannica) Per cosa: il server (database, file, applicazione). Dati: tutti. Dove: Amsterdam, Paesi Bassi. Garanzia: il Regno Unito ha una decisione di adeguatezza.
Bunny (Bunny Storage) Per cosa: le copie di sicurezza fuori sede. Dati: tutti, cifrati prima di partire con una chiave che Bunny non ha. Dove: Falkenstein, Germania. Nessun trasferimento.
Lettermint (Paesi Bassi) Per cosa: le email ai clienti e al personale a nome dell'attività. Dati: indirizzo, oggetto, testo dell'email. Dove: Unione europea. Nessun trasferimento.
Stripe (Stripe Payments Europe, Irlanda; casa madre negli Stati Uniti) Per cosa: i pagamenti con carta dei clienti dell'attività (acconti, ordini, buoni, abbonamenti) e il lettore della cassa. Dati: importi, carta (Bixinu non la vede), nome ed email se il cliente li dà. Dove: Unione europea e Stati Uniti. Garanzia: Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard.
Apple (APNs) Per cosa: le notifiche sul telefono del personale e dei clienti con l'app. Dati: il token del telefono e il testo della notifica. Dove: Stati Uniti. Garanzia: Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard.
Servizi push dei browser (Google, Mozilla, Apple, Microsoft) Per cosa: le notifiche nel browser. Dati: l'indirizzo push; il testo viaggia cifrato e non lo leggono. Dove: anche Stati Uniti. Garanzia: Data Privacy Framework dove certificati.
openapi.it (Italia) Per cosa: le fatture elettroniche dell'attività verso lo SdI; in futuro il documento commerciale. Dati: i dati della fattura. Dove: Italia. Nessun trasferimento.
Apple (iCloud) Per cosa: la casella ciao@bixinu.com, dove l'attività ci scrive. Dati: quello che l'attività ci scrive. Dove: Unione europea e Stati Uniti. Garanzia: come sopra.
Ricevono dati per legge, come titolari autonomi e non come sub-responsabili: l'Agenzia delle Entrate tramite lo SdI. La Questura riceve i dati degli ospiti dall'attività, che scarica il file da Bixinu e lo invia lei.
Come sono oggi, comprese quelle che mancano: l'attività deve saperlo per fare la sua valutazione.
Ci sono: - un solo server virtuale, nel centro dati Equinix AM5 di Amsterdam, con aggiornamenti di sicurezza automatici, accesso amministrativo solo con chiave SSH, firewall che lascia entrare solo il web e SSH; il database e i servizi interni non sono raggiungibili da Internet; - tutto il traffico cifrato in transito (HTTPS); - separazione tra attività nel database: ogni tabella ha regole a livello di riga, ognuna provata da un test automatico; un'attività vede solo i suoi dati, e dentro l'attività ogni persona del personale vede quello che il suo ruolo permette; - accesso senza password: un codice via email che vale minuti, o una passkey; limiti ai tentativi; - registro di quello che il personale fa (3 mesi) e di quello che gli amministratori di Bixinu fanno (24 mesi); - le foto perdono posizione e dati della fotocamera; le foto dei clienti e delle consegne stanno in spazi privati, raggiungibili con link firmati e brevi; - copie ogni notte, controllate; una copia fuori sede in Germania, cifrata con una chiave che esiste solo sul computer del titolare di Bixinu; ripristino provato (14 ottobre 2026); - conservazione automatica con un registro delle regole (allegato D) e una prova che nessuna tabella ne sia senza; - registri tecnici tenuti 30 giorni, senza il contenuto delle richieste; - nessuna statistica di terzi, nessun pixel, nessuna intelligenza artificiale; - il registro dei pagamenti non si può modificare né cancellare, e si riconcilia ogni notte con Stripe.
Non ci sono ancora: - il disco del server e le copie che restano sul server non sono cifrati; - nessun controllo esterno che il servizio risponda e nessun avviso automatico sugli errori; - nessun rilevamento delle intrusioni; - la conservazione automatica gira oggi in modalità «rapporto» (conta e non cancella) finché non si accende; - un'unica persona amministra tutto; - sullo stesso server gira un altro servizio dello stesso titolare (Sabo Typist).
«L'attività sceglie» vuol dire che può cambiare il periodo dentro i limiti; finché la gestione non ha la sua schermata, lo chiede a ciao@bixinu.com. «Alla chiusura» vale 90 giorni dopo che l'attività chiude. Quello che è cancellato sparisce dalle copie di sicurezza entro 35 giorni.
Clienti - La scheda: anonimizzata 5 anni dopo l'ultima visita; l'attività sceglie da 1 a 10 anni. Alla chiusura: anonimizzata. - Formule e foto, note: 5 anni; l'attività sceglie da 1 a 10. Alla chiusura: cancellate. - Inviti a collegarsi: 30 giorni dopo la scadenza. Alla chiusura: cancellati. - Registro dei collegamenti: 24 mesi. Alla chiusura: cancellato.
Prenota - Moduli di consulenza firmati: 5 anni dalla firma; l'attività sceglie da 1 a 10. Alla chiusura: cancellati. - IP e browser di chi firma: 1 anno; l'attività sceglie da 3 mesi a 5 anni. Alla chiusura: anonimizzati. - Testo libero di una prenotazione: 2 anni (anonimizzato); l'attività sceglie da 3 mesi a 5 anni. Alla chiusura: anonimizzato. - La prenotazione dietro una vendita: dieci anni, con la vendita. Alla chiusura: resta, con la vendita. - Chi paga per un gruppo: 2 anni (anonimizzato). Alla chiusura: anonimizzato. - Ritardi e mancate presentazioni: 2 anni. Alla chiusura: cancellati. - Lista d'attesa: 3 mesi dopo il giorno; l'attività sceglie da 30 giorni a 1 anno. Alla chiusura: cancellata. - Allergie e occasione di un tavolo: 30 giorni dopo il giorno della prenotazione. Alla chiusura: con la prenotazione.
Ordina - Ordini: 12 mesi; l'attività sceglie da 3 a 12. Alla chiusura: cancellati. - Posizione del fattorino: solo finché l'ordine è in viaggio, mai un giorno. Alla chiusura: cancellata. - Prova di consegna e foto: 30 giorni. Alla chiusura: con l'attività. - Catering: 5 anni dopo l'evento. Alla chiusura: cancellato.
Cassa - Vendite e loro parti, pagamenti, rimborsi, fatture, buoni, abbonamenti, acconti, documenti commerciali: dieci anni (art. 2220 c.c., art. 39 DPR 633/72); il cliente che cancella l'account sparisce dalla scheda, non dalla vendita. Alla chiusura: restano dieci anni, o consegnati all'attività.
Magazzino - Movimenti: dieci anni. Alla chiusura: restano. - Fornitori e ordini ai fornitori: dieci anni dall'ultima modifica. Alla chiusura: cancellati. - Liste di preparazione: 1 anno. Alla chiusura: con l'attività.
Staff - Contatti di chi è uscito: anonimizzati 5 anni dopo l'uscita; l'attività sceglie da 1 a 10. Alla chiusura: tolti. - Turni, assenze, richieste di ferie: 5 anni (Libro Unico); l'attività sceglie da 1 a 10. Alla chiusura: cancellati. - Ore, paghe, commissioni, mance, affitto della poltrona: dieci anni (alimentano i conti). Alla chiusura: restano dieci anni. - Inviti: 30 giorni dopo la scadenza. Alla chiusura: cancellati.
Marketing - Contatti, invii, destinatari delle campagne, email mandate: 24 mesi dall'ultimo contatto; l'attività sceglie più breve. Alla chiusura: cancellati. - Consensi: finché servono a provarli. Alla chiusura: con l'attività. - Chi non vuole più email: per sempre. Alla chiusura: restano, da passare a chi subentra. - Punti fedeltà, codici amico: con la scheda. Alla chiusura: con l'attività.
Soggiorni - Dati degli ospiti per la Questura: 7 giorni dopo il check-out. Alla chiusura: stesso orologio. - Calendari importati: 3 mesi dopo l'ultima notte. Alla chiusura: con l'unità.
Registro attività - Chi ha fatto cosa: 3 mesi. Alla chiusura: con l'attività.
Versione 1, pubblicata il 20 ottobre 2026, in vigore dal 20 ottobre 2026.
Impronta del testo (sha256): ed9013bc25661fb41602ca63dc159dabe30426022089d6fee727e8b9c2ecd70a
Hai già un'attività? Accetti queste condizioni quando rivendichi la pagina o avvii il primo abbonamento.